Allogenes

Allogenes is a pseudodepigraphic apocalypse composed sometime in the early to mid-third century. The best scholarly guess is that it was written in Alexandria, Egypt. While Plotinus mentions the text in the Enneads, the Greek original is lost to history. In 1945, a badly damaged Coptic translation was discovered in central Egypt as part of the Nag Hammadi Codices.

The apocalypse features two dramatis personae: Allogenes (lit. “Stranger” or “Foreigner”) and the angelic luminary Youel. In the first part of the text, Youel reveals the nature and structure of the Godhead to Allogenes. The text of Allogenes posits a series of emanations from The Unknowable One (highest Aeon or supreme pre-existent divine principle, elsewhere referred to as the Invisible Spirit) which exists beyond the visible cosmos. The Unknowable one begets the Triply-Powered Aeon (Existence, Vitality, and Blessedness), which then gives rise to the Aeon of Barbelo or the self-knowledge of the Invisible Spirit. The ascent of Allogenes takes the pseudepigraphic figure back up through the Aeon of Barbelo and into the Triply Powered Aeon, the closest a human figure can get to the Invisible Spirit. After a period of preparation lasting 100 years, Allogenes is taken up into the Barbelo Aeon and, through withdrawal from his senses, is gifted a primary revelation of Existence.  

While Allogenes is a mythical figure, it is generally understood that the visionary ascent described in the text is representative of Platonic-Sethian practice. A similar series of ascents is described in the text. Zostrianos and a hymn of ascent to be practiced in a group setting are found in Three Steles of Seth. Both of these texts are part of the Platonic-Sethian corpus. The aim of all these ascents seems to be to experience divinization while alive and visualize the path of the nous after death.

The exact Sitz im Leben of Allogenes remains unknown. A copy of this work must have been brought to Rome in time to strongly influence Plotinus’ circle by 265-266 when the lectures for Enneads 2.9 were given[1]. We also know, from Vita Plotina 16, that two tracts entitled Zostrianos and Allogenes were circulating amongst those in Plotinus’ philosophical circle. This has led some scholars in Gnostic Studies to argue that the well-known and hugely impactful Neo-Platonic model of noetic ascent was worked out in opposition to the revelatory model put forth in Platonic-Sethian texts such as Allogenes

It is unknown what reception history the text had between the time of Plotinus’ philosophical circle and the Coptic translation’s publication in 1977. 


[1] Turner, Sethian Gnosticism and the Platonic Tradition, 711-720.

Source

The following selection can be found in the Nag Hammadi Codices, book eleven, text three, pages 58 to 60. (NHC XI.3.58,26 – 60.37).

The following selection can be found in the Nag Hammadi Codices, book eleven, text three, pages 58 to 60. (NHC XI.3.58,26 – 60.37).

I was seized by an eternal light from the garment (ie, human body) which is my share alone, and I was taken up to a holy place, this one which it is not possible for an image of it to appear in the cosmos – then, through a great blessedness, I saw all of those things which I had heard about. And I blessed all of them” (58.26-58.38)[1].

Allogenes is told by the luminaries:

But whenever you want to stand, withdraw (ἀναχωρεῖν) up to the Existence. And you shall find it standing and quiet according to the likeness (ⲡⲓⲛⲉ) of that which is truly at rest” (59.18-23)[2].

After Allogenes learns to withdraw his attention from senses, he is transported to a primary revelation of Existence.

And I withdrew up to the Vitality, seeking it. And I partnered with it (ⲁⲉⲓⲣ̅ϣⲃⲏⲣ), going into it. And I did not stand firmly, but (I did stand) quietly. And I saw an eternal, noetic, undivided motion to all of the powers, the unformed, unbounded by any boundary. And when I desired to stand firmly, I withdrew up to the Existence, which I found standing and quiet according to an image and likeness which I am clothed in alone through revelation of that which is undivided and that which is silent. I was filled by a revelation through a primary revelation (60.19-37)[3]


[1]ⲉⲧⲁⲩⲧⲟⲣⲡ̅[ⲧ] ⲉⲃⲟⲗ ϩ̅ⲓ̅ⲧⲟⲟⲧ̅ϥ̅ ⲙ̅ⲡⲓⲟⲩⲉⲓⲛ ⲛ̅ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ· ⲉⲃⲟⲗ ϩ̅̂ⲓ̅ⲧⲟⲟⲧ̅ϥ̅ ⲙ̅ⲡⲓⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲉⲧⲧⲟⲉ ϩ̅ⲓ̅ⲱⲱⲧ· ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫ̅ⲛ̅ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ· ⲡⲏⲉ ⲧⲉ ⲙ̅ⲙ̅ⲛ̅ϭⲟⲙ ⲛ̅ⲧⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲁϥ ⲟⲩⲱⲛ̅ϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ϩ̅ⲙ̅ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ· ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ̅ⲓ̅ⲧ̅ⲛ̅ ⲟⲩⲛ̇ⲟϭ ⲙ̅ⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲛⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲁⲉⲓ ⲥⲱⲧ̅ⲙ̅ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. (59.18-23).

[2]ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧ̅ⲕ̅· ⲁⲣⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓ ⲉϫ̅ⲛ̅ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ· ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧ̅ⲥ̅ ⲁⲩⲱ ⲉⲥϩⲟⲣⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲓⲛⲉ ⲙ̅ⲡⲏⲉⲧϩⲉⲣ̅ⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟϥ ⲟⲛⲧⲱⲥ· (59.18-23).

[3]ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲣ̅ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓ ⲉϫ̅ⲛ̅ ϯⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ⲱⲛ̅ϩ̅ ⲉⲓⲕⲱⲧⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲣ̅ϣⲃⲏⲣ ⲛ̅ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲛ̅ⲙ̅ⲙⲁⲥ· ⲁⲩⲱ ⲁⲉⲓⲁϩⲉⲣⲁⲧ ⲛ̅ϩⲣⲁⲓ ϩ̅ⲛ̅ ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ ⲁⲛ· ⲁⲗⲗⲁ ϩ̅ⲛ̅ ⲟⲩϩⲣⲟⲕ· ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲕⲓⲙ ⲛ̅ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛ̅ⲛⲟⲉⲣⲟⲛ ⲛ̅ⲁⲧⲡⲱⲣ̅ϫ̅· ⲉⲡⲁⲛⲓϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̅ⲛⲁⲧⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛ̅ⲛⲁⲧϯⲧⲟϣ ⲉⲣⲟϥ ϩ̅ⲛ̅ ⲟⲩϯ ⲧⲟϣ· ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲁⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲁϩⲉⲣⲁⲧ ϩ̅ⲛ̅ ⲟⲩⲧⲁϫⲣⲟ· ⲁⲉⲓⲣ̅ⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓ ⲉϫ̅ⲛ̅ ϯϩⲩⲡⲁⲣⲝⲓⲥ ⲧⲏ ⲉⲧⲁⲉⲓϭⲛ̅ⲧ̅ⲥ̅ ⲉⲥⲁϩⲉⲣⲁⲧ̅ⲥ̅· ⲁⲩⲱ ⲉⲥϩⲟⲣ̅ⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϩ̅ⲓ̅ⲕⲱⲛ ⲙ̅ⲛ̅ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲏ ⲉⲧⲧⲟⲉ ϩ̅ⲓ̅ⲱⲱⲧ· ⲉⲃⲟⲗ ϩ̅ⲓ̅ⲧ̅ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛ̅ϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̅ⲧⲉ ⲡⲓⲁⲧⲡⲱϣ ⲙ̅ⲛ̅ ⲡⲏ ⲉⲧ ϩⲟⲣ̅ⲕ̅ ⲙ̅ⲙⲟϥ· ⲁⲉⲓⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ̅ⲛ̅ ⲟⲩⲱⲛ̅ϩ̅ ⲉⲃⲟⲗ· ⲉⲃⲟⲗ ϩ̅̂ⲓ̅ⲧⲛ ⲟⲩⲙ̅ⲛ̅ⲧ̅ϣⲟⲣ̅ⲡ̅ ⲛ̅ⲟⲩⲱⲛ̅ϩ̅ (60.19-39).

Bibliography

Barry, Catherine. 2000. Zostrien (NH VIII, 1). Québec; Louvain; Paris: Presses de l’université Laval ; Peeters ; Peeters.

Brakke, David. 2010. The Gnostics Myth, Ritual, and Diversity in Early Christianity. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. http://site.ebrary.com/id/10456068.

Burns, Dylan. 2010. “Apophatic Strategies in Allogenes (NHC XI, 3).” The Harvard Theological Review 103 (2): 161–179.

__ __ The Apocalypse of the Alien God: Platonism and the Exile of Sethian Gnosticism. University of Pennsylvania Press, 2014. 

De Conick, April D, and Grant Adamson. 2013. Histories of the Hidden God: Concealment and Revelation in Western Gnostic, Esoteric, and Mystical Traditions.

Dillon, John M. 1977. The Middle Platonists, 80 B.C. to A.D. 220. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.

Funk, Wolf-Peter. 2004. L’ Allogène (NH XI, 3). Québec, Canada [u.a.]: Les Presses de l’Univ. Laval [u.a.].

King, Karen L. 1995. Revelation of the Unknowable God: With Text, Translation, and Notes to NHC XI, 3 Allogenes. Santa Rosa, Calif.: Polebridge Press.

Logan, A. H. B. 1996. Gnostic Truth and Christian Heresy: a Study in the History of Gnosticism. Peabody, Mass.: Hendrickson Publishers.

———. 2006. The Gnostics: Identifying an Early Christian Cult. London; New York: T & T Clark.

Pagels, Elaine H, and Hedrick. 1990. Nag Hammadi codices XI, XII, XIII. Leiden; New York: E.J. Brill.

Robinson, James M, Richard Smith, and Coptic Gnostic Library Project. 1988. The Nag Hammadi Library in English. San Francisco: Harper & Row.

Sevrin, Jean-Marie. 1986. Le dossier baptismal séthien: études sur la sacramentaire gnostique. Québec: Presses de l’Université Laval.

The Coptic Gnostic Library. 2000. Leiden; Boston; Köln: Brill.

Thomassen, Einar, Christian H Bull, Liv Ingeborg Lied, and John Douglas Turner. 2012. Mystery and secrecy in the Nag Hammadi collection and other ancient literature: ideas and practices : studies for Einar Thomassen at sixty. Leiden; Boston: Brill.

Turner, John D. 2001. Sethian Gnosticism and the Platonic Tradition. [Sainte-Foy, Quebec]: Presses de l’Université Laval.

Turner, John D. 1980. “The Gnostic Threefold Path to Enlightenment: The Ascent of Mind and the Descent of Wisdom.” Novum Testamentum 22 (4) (October 1): 324–351. doi:10.2307/1560524.

Turner, John Douglas, and Ruth Dorothy Majercik. 2000. “Gnosticism and Later Platonism: Themes, Figures, and Texts.” In Society of Biblical Literature.

Williams, Michael A. 1985. The Immovable Race: a Gnostic Designation and the Theme of Stability in Late Antiquity. Leiden: E.J. Brill.